December 7, 2014

Jouluisia tunnelmia / Christmassy feeling

Elämä briteissä jatkuu ja olemme juurtumassa näillä näkymin Manchesteriin eli tuttavallisemmin "Manseen". Mansessa sekä Birminghamissa on molemmissa kivat joulumarkkinat, ja jouluvalot ja koristeet ovat tietenkin jo otettu käyttöön marraskuun puolesta välistä sekä kaupungeissa että ostareissa. Tykkään joulusta ja kaikista koristeista ja valoista paljon! Yksi ihana jouluhupsutus mihin pääsin muuten täällä tutustumaan on jouluneuleet. Siis tavallisista muotikaupoista saa ihania jouluisia neulepaitoja, joihin on ommeltu tupsuja tai paljetteja. Kuvat kertovat enemmän kuin sata sanaa, joten alla kuva neuleesta, jonka sorruin ostamaan.

Our life in the Brits carries on and it looks like we are settling in Manchester now. Both Manchester and Birmingham have lovely Christmas markets, and all the Christmas lights and decorations have been up since mid-November of course. I love all the Christmas stuff so much. One thing they have here (that we don't in Finland) are the cute Christmas sweaters, these are sold in regular fashion stores and decorated with cute sequins and pompoms. Pictures tell more than a thousand words so scroll down for a photo of a sweater I just had to have :)












Viikon päästä käväisemme Nykissä, jossa viihdymme viikon, ja sitten Suomeen jouluksi ja uudeksi vuodeksi. Nykissä ohjelmassa mm. Aladdin-musikaali, jota odotan todella innolla!

Elämäni rupeaa muuttumaan normaalimmaksi ensi vuoden alusta, jolloin oletettavasti bloginkin päivitystahti kiristyy :)

In a week we are taking a brief break in New York, then spending Christmas and New Year at home in Finland. In New York we are going to see the Aladdin Broadway musical. I can't wait!

My life should become more normal starting next year so hoping to catch up with blog updating too!

October 31, 2014

Minä lähdin. Ja otin mukaani joulukortin askartelutarpeita / I left. And I took with me Christmas crafts stuff

Blogini elää hiljaisia aikoja. Syvimmät pahoitteluni kaikille lukijoille. Normaalisti päivitän kerran viikossa. Oikeasti. Mutta tänä vuonna elämäni on ollut täydessä myllerryksessä toukokuusta alkaen. Lyhyesti sanottuna, huhtikuussa asuin Australiassa. Toukokuussa asuin Suomessa. Ja nyt lokakuussa asun Iso-Britanniassa. Tai en edes tiedä vielä missä asun, omaisuuteni on matkalaukussa. Elämäni on siis ollut ahdistavaa, pelottavaa, synkkää, jännittävää, mielenkiintoista, ja kaikkea siltä väliltä.

My blog is living quiet times. I offer my sincerest apologies to the readers out there. Normally, I update once a week. Really. But lately my life has been upside down. In a nuthshell; in April I lived in Australia. In May I lived in Finland. And now, in October, I'm living in the UK. Or actually, I don't even know where I am going to live. My possessions are packed in a suitcase. My life has been intimidating, depressing, exciting, interesting, and everything in between.

Moninaisista syistä johtuen en ole pahemmin harrastanut mitään viimeaikoina. Paitsi cosplaytä (vielä kun olin Suomen kamaralla), mutta palaan asiaan tulevissa postauksissa. Nyt haluaisin vain puhua lyhyesti ihanasta vuodenajasta: joulusta. Lähtiessäni minulla oli tilaa vain yksi 23-kiloinen matkalaukku tavaroilleni tulevien 2,5 kuukauden ajaksi. Uskokaa pois, siihen on vaikea saada mahtumaan tarvittava! Mutta mukaan lähti kaikesta huolimatta joulukortin askartelutarpeita. En tiedä ehdinkö loppujen lopuksi askartelemaan niitä, sillä se riippuu täysin siitä saanko elämäni jonkinlaiseen järjestykseen tässä seuraavan parin viikon aikana. Mutta ne nyt on mukana kuitenkin varmuuden vuoksi. Minusta on ihanaa askarrella kortteja (silloin kun elän normaalia tylsää arkea!)

For a lot of reasons, I haven't really done much in my freetime lately. Except for cosplay back when I was still in Finland. But I'll talk about it later. Now I'd just like to talk about one of my favourite seasons: Christmas. When I left I could only pack 23 kg worth of things for the next 2,5 months (believe me, it's hard). Nevertheless I took some Christmas craft supplies with me. I don't know if I'll be able to make any cards, it depends on if I can organize my life within the next few weeks. But I took them with me, just in case. I love making cards when I live my normal, boring everyday life.

Tässä siis vain inspiraatioksi ja innoittamiseksi kuvia aiempien vuosien korteista. Siis kaikille teille jotka olette suunnitelleet joulukorttiaskartelua tänä vuonna. Minä en siihen pysty, mutta te jotka kynnelle kykenette, aloittakaa nyt niin ei jää viimetinkaan. :) Mukavia jouluisia askarteluhetkiä!

So here are some photos of the cards I've made in previous years, just for your inspiration. If you are able to start making them now - then do so by all means. Now is a good time to get started! Enjoy your Christmas crafts!









September 1, 2014

Lumikki talonpoikaisasussa / Snow White peasant outfit

Blogi on jäänyt vähemmälle huomiolle viimeviikkoina, mutta nyt syksyn alkaessa onkin oiva aika kiristää päivitystahtia normaaliin (kerran viikossa!)

Sadly I haven't given much attention to my blog lately, but now that fall has come it's a good time to pick up on the interval of updates!

Animeconista en ole vielä postannutkaan mitään, joten alkuun satoa kyseisen conin Lumikki-kuvauksista. Tekemäni Lumikin asu on vähemmän tunnettu "talonpoikaisasu" elokuvan alusta, ja sain sen valmiiksi joskus viime vuoden loppupuolella. Olen aina pitänyt kyseisestä asusta, ehkä jopa enemmän kuin klassisesta keltaisesta prinsessamekosta, ja tämä oli tosi helppo toteuttaa.

I haven't posted anything about Animecon yet, so let's start with some photos from the Snow White -shoot. I made the less known peasant outfit from the beginning of the film and I finished it sometime last year. I've always loved this dress, maybe even more than the classic yellow dress, and it was really easy to make.

Tykkään tosi paljon Lumikkina poseerauksesta. Ehkä siksi, kun pidän tuosta peruukista ja viihdyn tuossa cossissa niin hyvin! Tästä syystä olen ruvennut jo suunnittelemaan prinsessamekkoa, mutta jo ostamani kankaat ovat saaneet toistaiseksi odotella sopivaa ajankohtaa toteutukseen. Materiaaleiksi olen valinnut satiineja sekä samettia.

I also love posing as Snow White. Maybe because I like the wig so much and I enjoy wearing this outfit. I like her so much that I've started to plan on making the princess dress as well. However, the fabrics I have purchased are still waiting inside a box. The materials I picked are satin and velvet.

Suurkiitos J-Kamekolle ja mvioletille valokuvauksesta! Te olette parhaat!

Big thanks to J-Kameko and mviolet for taking these photos! You guys are the best!

Kuvaus / Photo by J-Kameko

Kuvaus / Photo by mviolet
Kuvaus / Photo by J-Kameko

Kuvaus / Photo by J-Kameko

Kuvaus / Photo by J-Kameko

Ja viimeisenä se pakollinen hupikuva! :D (Näitä tuli muuten niin monta hupaisaa, että oli ihan vaikea valita) Ups... mitä tulikaan tehtyä?

And lastly... some compulsory fooling around... (By the way, there were so many hilarious faces it was hard to pick) Whoops, what did I do?


Mutta kun se maistui hyvältä. Kuva J-Kameko
But it tasted so good. Photo by J-Kameko

August 2, 2014

Manga autismista ja muuta kiinnostavaa kesäluettavaa / Manga about autism and other interesting summer reads

Minulla on jo jonkun verran hyvää kuvamateriaalia Animeconista, mutta ennen sitä ajattelin esitellä muutaman mangasarjan jotka ovat tarjonneet mukavaa kesäluettavaa. Olen mangan (kuten myös kirjojen) suhteen nykyään varsin nirso, ja minua kiinnostaa lähinnä vain josei-sarjat eli 20+ v. naisille suunnatut draamasarjat. Tämäpä on osoittautunut varsin hankalaksi genreksi saada näppejään kiinni, sillä josei-sarjoja on käännetty englanniksi (saati suomeksi) niin vähän. Mutta siis joskus luen myös ihan perus shoujo-sarjojakin, jos niitä sattuu kirjastossa olemaan. Eli jos ei tarvii maksaa niin nekin joskus kelpaa paremman puuttessa. :)

I already have some good photos from Animecon, but before going into that I thought I'd talk about a few manga series which have been nice for some summer reading. When it comes to manga (and books), I'm very picky and I only tend to read josei series. This can be difficult sometimes, because not a lot of them have been translated into English. Occassionally I even read shoujo if I pick something up at the library - if there's nothing more interesting on offer. :)

Kallion kirjastossa Helsingissä on muuten varsin hyvä sarjakuva/manga-osasto. Aiheelle on varattu ihan oma huoneensa! Siellä valikoimia ihastellessa silmään sattui Keiko Toben With the light: Raising an autistic child. Kuullosti äkkiseltään jonkinlaiselta oppaalta, mutta sitä se ei kuitenkaan ole, vaan draamasarja joka kertoo elämästä autistisen lapsen kanssa, lähinnä äidin näkökulmasta. Mangan 7 ensimmäistä osaa ovat yli 500-sivuisia järkäleitä. Viimeinen, 8. osa jäi ohuemmaksi sillä tarina ilmeisesti jäi kesken kun mangaka sairastui vakavasti ja kuoli myöhemmin sairauteensa. :(

The Kallio library in Helsinki has a very nice collection of comics and manga. While visiting, a title by Keiko Tobe, called With the light: Raising an autistic child caught my eye. The title made it sound like some sort of a self-help book, but it's actually a drama series that tells about the life of an autistic child (from the mother's view point). The first 7 parts of the series are thick books, more than 500 pages each. The last part is thinner, apparently because the mangaka got sick and died because of the illness, therefore never finishing the series. :(

With the Light: Raising an autistic child volume 1.
Tämä sarja osoittautui tylsästä kannesta ja nimestä huolimatta hyvin kiinnostavaksi ja opettavaiseksi!
This series turned out to be very intersting and educative despite the boring cover and title!



Lainasin pari osaa kirjastosta kokeilumielessä ja pohdin, saanko edes toista noista tiiliskivistä koskaan luettua, mutta niinhän siinä kävi että osat tuli luettua yhdessä hujauksessa. Kirjasarja ei saarnaa, vaan kertoo autistisen lapsen elämästä informatiivisesti. Mukaan mahtuu paljon muitakin unohtumattomia hahmoja ja perusdraamaa joka käsittelee perhesuhteita, vanhemmuutta ja lapsen kasvattamista. Mutta ennen kaikkea sarjaa lukiessani rupesin ymmärtämään mitä autismi on, sillä en aiemmin tiennyt aiheesta paljoakaan. Voisi sanoa, että sarjan lukeminen on samaan aikaan opettavainen ja viihdyttävä kokemus. On todella hienoa, että amerikkalainen Yen Press on tosiaankin päättänyt kääntää ja julkaista tämän sarjan länsimaissa! Aihe on tärkeä, ja kuten sanottu tämän genren mangoja on käännetty valitettavan vähän!

I borrowed a few parts wondering whether I'd be able to finish either of them, but in the end I couldn't put them down! The series does not preach, it just tells an informative story about an autistic child's life. There's also heaps of memorable characters and regular drama about family ties, parenthood and rising a child. I started to understand what autism is, a topic I previously was not familiar with. I would say it was both informative and entertaining to read this. I think it's wonderful that the american Yen Press has decided to translate and publish this series in the Western world! The topic is important, and not a lot of josei series get translated anyway.

Eipä siinä vielä mitään, mutta Kallion kirjastosta löytyy vieläpä suosikkisarjani Bunny Drop lähes kokonaisuudessaan! Oi onnea. Bunny Drop on myös josei-sarja, joka kertoo sekin vanhemmuudesta, mutta varsin epätavalliselta näkökantilta sillä tarinassa kolmekymppinen yksinasuva mies ryhtyy 6-vuotiaan sukulaistyttönsä huoltajaksi. Bunny Dropista on tehty myös anime, joka loppuu ennen kuin pikkutyttö Rin kasvaa isoksi, mutta ilokseni huomasin että manga jatkuu myöhemmälle iälle asti. Nyt odotan innolla, että saisin seuraavat osat käsiini, jotka jouduin varaamaan!

And that wasn't all, I even found my favourite series Bunny Drop from the library! Ah, bliss! Bunny Drop is also a josei series that tells about parenthood from an unusual viewpoint, since it's a story of a 30-year-old single guy who decides to take care of a 6-year-old relative. It's also been made into an anime series, but the anime finishes before Rin (the little girl) grows up. The manga, on the other hand, seems to go past this time. I was really excited to get to read volumes 3 to 6. Now I have made reservations to read the rest of them!


Yumi Unitan Bunny Drop, joseita parhaimmillaan!
Yumi Unita's Bunny Drop, josei at its best!


Lisäksi nappasin kirjastosta vielä Ako Shimakin Odota että rakastun -mangan. Tämä on kokoelma lyhäreitä ja aiheena peruskouluromanssit, eli ei niin minua kiinnostavaa. Mutta tykästyin kauniiseen piirrosjälkeen. Tarinat ja henkilöhahmot olivat yllättävän kivoja - minulla ei ollut paljon odotuksia, mutta olen varmasti lukenut huonompiakin lyhäreitä. Ei mikään unohtumaton lukukokemus, mutta kivaa hömppää kesäluettavaksi kuitenkin! Anime-lehden arvostelijan tavoin antaisin kritiikkiä ainoastaan huonosta käännöksestä. Tästä esimerkkinä se, että muutoin selvää suomea puhuvat poikahahmot kutsuvat tyttöhahmoja huvittavasti "beibeiksi" :D (kuka oikeesti muka puhuu näin?)

I also grabbed Ako Shimaki's Suki ni naru made matte. It's a collection of short stories, basic school romance so I wasn't that interested but I still picked it up. I enjoyed the beautiful style of the art. The stories and the characters were surprisingly good - I didn't have any big expectations, but I have surely read much worse short stories. Not a very memorable experience but still a nice and light summer read! The only negative feedback I would give is the bad Finnish translation. The boys call the girls "baby", which sounds very corny when used in Finnish! (Nobody talks like that anymore!) :D

Ako Shimakin Odota että rakastun on viihdyttävä ja kauniisti piirretty hömppämanga
Ako Shimaki's Suki ni naru matte made is an entertaining and nicely drawn light read

Jos sinulla on vinkata mitään hyvää mangaa kesälukemiseksi, kerro lisää kommenteissa!

If you can give a tip on a good summer manga read, please make a comment!

July 6, 2014

Desucon 2014 ja Aladdin-hulluttelua / Desucon 2014 and some Aladdin foolishness!

Ensi viikolla on Animecon ja siispä parasta tehdä tämä Desupostaus ennen sitä. Mutta nyt kun Animeconista on puhe niin pakko mainostaa, lauantaina olen mukana Cossideitissä Prinsessa Peachinä. Ohjelma alkaa kl 11:30. Kaikki kattomaan, tiedossa hyvä show ;)
 
Next week we have Animecon (Kuopio, Finland) so I better make my post about Desucon before that. By the way, I'm joining the Cosplay Dating game as Princess Peach on Saturday. Hopefully there will be a video afterwards, it is going to be a lot of fun and a good show!
 
 
Bling bling! Peach tulee Cossi deittiin Animeconin lauantaina!
Bling bling! Peach will be at the Cosplay Dating game at Animecon on Sat!
Kuva J-Kameko, muokkaus minä / Photo by J-Kameko, editing by me


Desuconin ajan majoituin Pauliinan luona. Superkiitokset hänelle majoituksesta ja ihanasta coniseurasta!! Pauskin orja-Jasmine-cossi oli valmis, ja siitä innoittuneena päätin itsekin cossata Jasminea lilassa mekossa, jonka taas olin teettänyt jo aiemmin. Tämä osoittautukin hyväksi päätökseksi, sillä conissa törmäsimme Jafariin (NaruDossu) sekä hänen ystäväänsä lomahenkeen. Ou jee!! Eihän siinä muuta kuin pystyyn ad-hoc Aladdin-shootti- Ilman Aladdinia!!! Jafar sai molemmat naiset kiusattavakseen, aarrgh!! :D Meidän porukka oli ihan mahtava!
 
I stayed Desucon at Pauliina's place. Big thanks to her for the accommodation and the lovely company!! Her slave Jasmine costume was finished, and inspired by that I decided to cosplay Jasmine also but in the purple dress instead. This turned out to have been a good decision, since we ran into Jafar (NaruDossu) and his friend the holiday Genie. Oh yeah!! So we put together an ad-hoc Aladdin photo shoot - without Aladdin!! So Jafar had both women all to himself to harass, arrgh!! :D Our group was the best!
 
Jafar selfie LOL!
Jafar = Naru Dossu, Jasmine (Slave) = Pauliina, Jasmine (Princess) = Me

Kuvaus J-Kameko / Photo by J-Kameko

Kuvaus J-Kameko / Photo by J-Kameko

Kuvaus J-Kameko / Photo by J-Kameko

Kuvaus J-Kameko / Photo by J-Kameko

Sparklyy! Kuva J-Kameko, editointi minä
Sparklyy! Photo by J-Kameko, editing by me


Tykkään J-Kamekon kuvista niin paljon!
I love J-Kameko's photos soooo much!
Kuva J-Kameko, jotain muokkauksia minulta / Photo by J-Kameko, some editing by me


Tämä puku on nätti myös selkäpuolelta! Kuva J-Kameko, jotain muokkauksia minulta
This dress is so pretty from the back also! Photo by J-Kameko, some editing by me

Jasmine sulttaanin puutarhassa. Kuva J-Kameko, jotain muokkauksia minulta
Jasmine in the sultan's courtyard. Photo by J-Kameko, some editing by me

What's going on here xD

Jasmine-parka joutui Jafarin viitan kannattelijaksi! Kuva mviolet
Poor Jasmine has to carry Jafar's cape! Photo by mviolet

Mi-mitäh? Mihin mun parta katos?? Kuva: Feeniks
Whu-whuuut? Where'd my beard go?? Photo: Feeniks


Näin on parempi! Orja-Jasminen tukan tupsu pelasti tilanteen :DD
That's better! Slave Jasmine's hair saved the day :DD

Henki ilmestyy ja... Jafar hymistelee rändömisti :D Kuva: Feeniks, muokkaus minä
The Genie appears and... Jafar's smirking randomly :D Photo: Feeniks, editing by me

Me ollaan parhaat! Kuva: Feeniks
We're the best! Photo: Feeniks

Henki lähtee golfaamaan... vai maksamaan kalavelkoja??
Caddienä Jasmine! Kuva: Feeniks
Genie goes on a golfing... or a revenge trip??
Jasmine is the caddie! Photo: Feeniks

Kärsi, Jafar! Kuva: Feeniks
Suffer, Jafar! Photo: Feeniks

Jafar ottaa hittiä :D Kuva: Feeniks
Jafar takes some damage :D Photo: Feeniks

Jafarin koston aika! Kuva: Feeniks
Time for Jafar's revenge! Photo: Feeniks
 
Sunnuntaina sitten cossailin Peachiä taas. Tapasin pario Mariota ja aivan ihanan pinkin Toadetten! Kaikki kaverit hävisi jostain syystä johonkin, niin jäin vaan hengaamaan ulos kun oli niin hyvä ilma enkä halunnut mennä sisälle. Juttelin randomeille ohikulkijoille, jotka ihmettelivät cossaajien menoa, sekä ihastutin ohikulkevia pikkutyttöjä. Se oli hauskaa! Ja löytyi ne kaveritkin sitten jälkeenpäin. :) Mutta en ollut tietenkään tajunnut ajan kulua ollenkaan, conia oltiinkin yhtäkkiä sulkemassa eikä minua päästetty enää edes pukuhuoneeseen vaihtamaan, joten jouduin vaihtamaan hirveässä hujakassa naisten vessassa, jonne sinnekin järkkärit tulivat hätistelemään. ^^; Hups!
 
On Sunday I cosplayed Peach again. I met a few Marios and a super cute pink Toadette! All my friends disappeared somewhere for some reason, so I just stayed outside to hang out because the weather was so good and I didn't want to go back inside. I talked to random passers-by, who tried to figure out what was going on, and I entertained the families with their little girls. It was so much fun! And I found my friends after a while. :) But I didn't realize how quickly the time had passed, they started to close the doors already and didn't even let me to the change rooms so I had to change in the toilets super quickly as the organizers were trying to hurry us out. ^^; Whoops!
 
 
Söpöyden yliannostus! Kuva: Feeniks
Cuteness overdose! Photo: Feeniks

Omg, tämä Mario oli söötein!
Omg, this Mario was the cutest!

Prinsessa ja blingiä! Kuva J-Kameko, muokkaus minä
The princess and some bling! Photo by J-Kameko, editing by me

Kuvaus J-Kameko, muokkaus minä  / Photo by J-Kameko, editing by me
 
Ja tässä vielä kavereita ja joitain suosikkeja conista! Olette kaikki ihania!
 
And here are some of my friends and other favourite characters from the convention! You were all great!
 
Sere Usagina - söpöyttä!
Sere as Usagi - Cuteness!

Upea Disney-ryhmä! Harmi, etten voinut liittyä mukaan, sillä cossasin Peachia.
The wonderful Disney group! Too bad I couldn't join them because I was cosplaying Peach.

On se Frozen näköjään suosittu Suomessakin!
Frozen seems to be popular in Finland also!

Iih, blingiä ja yhteensopivat asut! Tykkään!
Eeek, blingy and matching costumes, I love it!

Enhän mä voinut olla fanittamatta heitä!
Ja heidän henshin sticksit olivat todella hyvin tehty!
I adored these girls, and their henshin sticks were so well made!

Koochie Zatanna Zatarana
Koochie as Zatanna Zatara

Feeniks kevään hengettärenä Fantasia 2000:sta
Feeniks as the spring sprite from Fantasia 2000

Tähkäpää ja Flynn Ryder!
Rapunzel and Flynn Ryder!
 
Kiitos kaikille mukavasta coniseurasta ja erityiskiitokset J-Kamekolle ja muille kuvanneille! Tavataan Animeconissa taas!
 
Thanks to everyone for the lovely company and special thanks to J-Kameko and everyone else who took photos! See you again in Animecon!