Noniin, vihdoin sain aikaiseksi kauan puhutun Animecon 2013 -päivityksen!
Oikeastaan minun ei tarvitse kauheasti kirjoittaa Animeconista, sillä kaikki mitä haluan sanoa on conisarjakuvassani :D Niin, siis joskus kun inspiraation kärpänen puraisee piirtelen sarjakuvia conitapahtumista, ja tämä oli yksi sellaisista kerroista :) Sarjakuva on 3 sivua pitkä + 2 bonussivua cosplayvalmisteluihin liittyvistä kommelluksista. Kaikkihan haluaa lukea sen eikös ^^
Mitä olisikaan Animecon ilman näitä asioita... [pdf, 5 s., 3.20 MB] (c) Nicara
 |
| Tässä vain yksi monista hupaisista kohtauksista conisarjakuvassa :) (c) Nicara Just one of the many hilarious events in my convention comic :) (c) Nicara |
Ok finally I am posting about Animecon 2013 (held in Kuopio, Finland in July this year).
Actually I don't need to write anything about the convention. Everything I want to say is in the convention comic!! Yeah, I sometimes when I am hit with inspiration I draw a comic about the events at the convention... this was one of those times :) The comic is 3 pages long + 2 bonus pages about the preparations of my cosplays. I have translated the comic into English for my English readers. So please be sure to read it ^^
What would Animecon be without the following things... [jpeg format]
[Page 1] [Page 2] [Page 3] [Page 4 - bonus] [Page 5 - bonus] (c) Nicara
Ja sitten kuviin! Seuraavassa kuvia mm. sarjakuvassa esiintyvistä henkilöistä.
And on to the pics! Following are pics of the cosplayers in the comic among others.
 |
| Superviileet Nana-cossaajat!!!! Niinku UPEETA. The uber cool Nana cosplayers!!!! Like SO AWESOME. |
 |
| Tähän poseen kuului kovaääninen "JUMALAUTA" -huuto This pose was accompanied by a loud "SON OF A B**CH!" |
 |
| LOL! Minako (minä) joutuu randomin stalkkerin uhriksi :) LOL! Minako (me) gets cornered by the Random Stalker :) |
 |
| OMG se on Tohtori Sykerö!! Eeppistä. OMG it's Doctor Snuggles!! This is epic. |
 |
| Söpö Princess Peach!! Tämä cosplay on toivelistalla :) A super cute Princess Peach! This cosplay is on my wish list :) |
 |
| Tämä lampun henki oli mainio This genie was awesome |
 |
| OMG söpöys-yliannostus!! OMG cuteness overdose!! |
 |
| Siis kattokaa noita yksityiskohtia. Mahtavaa!! Just look at those details. Awesome!! |
 |
| Ihana pinkki merenneito!! A sweet pink mermaid!! |
 |
| "Kuole nyt!!" Minako konsolipelien lumossa (Kuva mviolet) "Die already!!" Minako obsessed by console games (Pic by mviolet) |
 |
| Minako taas
(Kuva mviolet)
Minako again (Pic by mviolet) |
 |
| Minako ja omppuoksa. Kuva Feeniks, kuvamuokkaus Nicara Minako and the apple tree. Pic by Feeniks, manipulation by Nicara |
Photoshoot-kuvista luvassa erillinen postaus :) Sitä odotellessa tsekatkaa kuvia mvioletin blogista!
I'll make another post about the photoshoot. In the meanwhile check out the photos in mviolet's blog!
Tämä päivitys! Tämä päivitys! <3
ReplyDeleteHahaha voi ei toi sarjakuva XD Onnistuit hyvin säilyttämään sarjiksen fiiliksen tuossa käännöksessä. Good job! Toivon mukaan inspaudut piirtelemään näitä conisarjiksia myös jatkossa. ;)
Hassua että satuttiin päivittämään Animeconin tiimoilta melkein samana päivänä, vaikka conista on jo aikaa useampi viikko... :'D
Kiitos :D Eiköhän näitä tule heti kun taas pääsen teidän kanssa hengaamaan coniin! :D Yleensä lähes aina tapahtuu jotain eeppistä haha :)
DeleteHehe jep! Animeconin jälkeinen aika oli niin kiireistä että päivitys vähän venähti mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan ja onneksi sain tuon käännöksen tehtyä! :)